Danish edition from 1958, entitled 'Vi tapre Bjergbestigere', published by Forlaget Fremad. The publisher still exists, but I doubt there are many copies of the book still around!
The Ascent of Rum Doodle by WE Bowman is available in hardcover, paperback, Kindle and audiobook.